1、唐代：岑参《热海行送崔侍御还京》

原文选段：

送君一醉天山郭，正见夕阳海边落。

柏台霜威寒逼人，热海炎气为之薄。

释义：

置酒送君在那天山城郭，热海之畔夕阳正要西落。

君居柏台威严好似寒霜，热海炎气因而顿觉淡薄！

2、唐代：柳宗元《岭南江行》

原文选段：

瘴江南去入云烟，望尽黄茆是海边。

山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎。

释义：

江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。

雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。

3、元代：周德清《沉醉东风·有所感》

原文选段：

羊续高高挂起，冯苦苦伤悲。

大海边，长江内，多少渔矶？记得荆公旧日题：何处无鱼羹饭吃？

释义：

羊续做官，把送来的生鱼在庭前高悬；冯依人，为吃不上鱼而弹铗悲叹。

大海旁边，长江里面，有多少渔人垂钓的矶岸。

我记起王安石当年曾言，江湖隐居，哪里会吃不到鱼羹饭！

4、唐代：高适《宋中送族侄式颜》

原文选段：

大夫击东胡，胡尘不敢起。

胡人山下哭，胡马海边死。

释义：

张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。

胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。

5、唐代：李白《行行游且猎篇》

原文选段： 

海边观者皆辟易，猛气英风振沙碛。

儒生不及游侠人，白首下帷复何益！

释义：

海边围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。

儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！