1、老骥伏枥，志在千里。

烈士暮年，壮心不已。

——曹操《龟虽寿》

释文：老马伏在马槽里，心却仍旧希望能够驰骋千里，人虽已老，但争霸天下的雄心并没有停止。

2、老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。

——王勃《滕王阁序》

译文：年纪老迈而情怀更加豪壮，岂能因白发而改变人的心愿?境遇艰难而意志越发坚定，决不会坠掉直凌青云的志向。

3、廉颇老矣，尚能饭否？——辛弃疾《永遇乐 京口北固亭怀古》

译文：廉颇老了,饭量还好吗?表示到了晚年还要为国出力。

4、酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐?——苏轼 《江城子》

译文：想当年，冯唐手持文帝的符节去解救战将魏尚，使其免罪复职， 什么时候朝廷能派遣冯唐式的义士来为我请命，让我像魏尚一样受到重用，戍边卫国呢？  

5、齿发衰残久退休，衡茅荒寂更禁秋。

———陆游《老叹》

译文：牙齿脱落，头发花白已经退休很久了，衡茅荒凉孤寂更不愿提起秋天了。

6、还君横卷空长叹，问我何年便退休。

———苏辙《题王诜都尉设色山卷后》

译文：将横卷还给您，只余我长叹，问我什么时候才能退休