苏轼的 《南乡子》

南乡子 和杨元素，时移守密州①

东武望余杭②，云海天涯两杳（有的作渺）茫。

何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场③。

不用诉离觞，痛饮从来别有肠。

今夜送归灯火冷，河塘④，堕泪羊公却姓杨。

〔注〕①杨元素：名绘，熙宁七年(1074)七月接替陈襄为杭州知州，九月，苏轼由杭州通判调为密州知府，杨再为饯别于西湖上，唱和此词。

②东武：密州治所，今山东诸城。

余杭：杭州。

③醉笑句：唐李白《襄阳歌》：“百年三万六千日，一日须倾三百杯。

”此化用其意。

④河塘：指沙河塘，在杭州城南五里，宋时为繁荣之区。

⑤堕泪句：《晋书·羊祜传》：羊祜为荆州督。

其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑，岁时享祭，望其碑者，莫不流涕。

杜预因名之为“堕泪碑”。

这里以杨绘比羊祜，“羊”“杨”音近。