1、凄凄岁暮风，翳翳经日雪。

倾耳无希声，在目皓已洁。

——晋·陶渊明《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》

翻译：年终寒风正凄冷，天空阴暗整日雪。

侧耳倾听无声响，放眼户外已皎洁。

2、千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

——唐·柳宗元《江雪》

翻译：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。

一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。

3、百泉冻皆咽，我吟寒更切。

——唐·刘驾《苦寒吟》

翻译：所有的泉水因为天寒似乎流水声都像有点哽咽,我如果来吟诗表达我的心境,只会让寒冷更加加剧。

4、乱云低薄暮，急雪舞回风。

——唐·杜甫《对雪》

翻译：乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。

5、寒风摧树木，严霜结庭兰。

——汉·乐府古辞《古诗为焦仲卿妻作》

翻译：寒风摧折了树木,院子里的白兰花上结满了浓霜。