1、《老叹》——宋代陆游

齿发衰残久退休，衡茅荒寂更禁秋。

译文：牙齿脱落，头发花白，已经退休很久了，简陋的茅屋荒凉孤寂，更禁不住寒秋了。

2、《题王诜都尉设色山卷后》——宋代苏辙

还君横卷空长叹，问我何年便退休。

译文：把横幅书画归还给您，徒然长叹，问我什么时候才能退休。

3、《归园田居·其一》——魏晋陶渊明

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

译文：庭院内没有没有世俗琐杂的事情烦扰，静室里有的是安适悠闲。

久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。

4、《归嵩山作》——唐代王维

清川带长薄，车马去闲闲。

流水如有意，暮禽相与还。

荒城临古渡，落日满秋山。

迢递嵩高下，归来且闭关。

译文：清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。

流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。

荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。

在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。

5、《归隐》——宋代陈抟

十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。

紫绶纵荣怎及睡，朱门虽富不如贫。

愁闻剑戟扶危主，闷听笙歌聒醉人。

携取琴书归旧隐，野花鸣鸟一般春。

译文：十年的游历惟有一处曾到过的青山，时常出现在梦中。

高官厚禄金山银山都比不上安稳的睡眠和安贫乐道的生活。

世间最使人发愁的莫过于打打杀杀后新立了君主，而最使人苦闷的正是那人们用来醉生梦死的笙歌。

归隐去吧，带上喜爱的古琴，和平日常读的书籍就可以了，到山间赏野花，听鸟儿自由自在的鸣叫，享有这最自然最美好的春光去吧。