【北宋】王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还?

描写春色:春风又绿江南岸

【格律】

○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵

○○●●○○● ○●○○●●△

【注释】

1. 泊船：船停靠岸。

2. 瓜洲：在长江北岸，扬州南面。

3. 京口：今江苏省镇江市。

4. 钟山：今南京市紫金山。

5. 数重：几座。

6. 绿：本是形容词，这里用作动词，有“吹绿了”的意思。

7. 何时：什么时候。

8. 还：回归，回到故土

9.一水：指长江

【译释】

从京口到瓜洲仅是一江之隔，而京口到南京也只隔着几座山。

春风又吹绿了长江南岸，明月啊，你什么时候才能照着我回到家乡。