1，红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。

游人不管春将老，来往亭前踏落花。

——出自宋代：欧阳修《丰乐亭游春·其三》

白话文释义：红花满树，青山隐隐，日已偏西。

广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。

游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。

丰乐亭前，人来人往，落花遍地。

2，竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。

 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

——出自唐代：李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》

白话文释义：竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。

相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。

秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。

留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。

3，经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。

好水好山看不足，马蹄催趁月明归。

——出自宋代：岳飞《池州翠微亭》

白话文释义：年复一年，我驰骋疆场，战袍上洒满了灰尘；今天，在“得得”的马蹄声中，缓缓登上齐山，浏览翠微亭的美景。

好山好水，我怎么也看不够，可已是明月当空，马蹄声又催着我踏上了归程。

4，苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。

 燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。

——出自唐代：戴叔伦《苏溪亭》

白话文释义：苏溪亭边野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。

在东风吹拂中，斜倚阑干象《西洲曲》里的那人是谁呢？燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。

迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。

5，轻舸迎上客，悠悠湖上来。

当轩对尊酒，四面芙蓉开。

——出自唐代：王维《临湖亭》

白话文释义：王维乘坐着小船迎接贵宾，小船在湖上悠然开来。

宾主围坐临湖亭开怀畅饮，四周一片盛开的莲花。