1、春晓  唐代：孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

译文：春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。

昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？

2、春晓  唐代：陆龟蒙

春庭晓景别，清露花逦迤。

黄蜂一过慵，夜夜栖香蕊。

译文：春天的庭院黎明过后，晶莹的露水趴在花上，花丛曲折连环。

黄蜂一飞过花朵就变得慵懒困倦，每夜都停留在芬芳的花蕊上。

3、横溪堂春晓  宋代：虞似良

一把青秧趁手青，轻烟漠漠雨冥冥。

东风染尽三千顷，白鹭飞来无处停。

译文：将一把青色的秧苗，插入水中。

那秧苗瞬间变得青葱。

就好似农夫的手，将它染绿。

天空中，飘洒着朦胧如烟的细雨。

和煦的春风，吹绿了无边无际的稻田。

白鹭飞来，望着那无涯的青翠，竟找不到落脚的地。

4、春晓曲   唐代：温庭筠

家临长信往来道，乳燕双双拂烟草。

油壁车轻金犊肥，流苏帐晓春鸡早。

笼中娇鸟暖犹睡，帘外落花闲不扫。

衰桃一树近前池，似惜红颜镜中老。

译文：我家就住在往来长信宫的大道旁，小燕子双双在如烟的花草见穿梭。

出入都是油壁香车，金犊牵挽，室内陈设着流苏宝帐，鸡鸣正叫早。

天气已经回暖，笼中的娇鸟暖还在昏睡，门帘外的落花闲来也不扫。

看到暮春一树衰桃，临池倒影，不禁叹息，人也如桃花般红颜易衰。

5、秋晓行南谷经荒村  唐代：柳宗元

杪秋霜露重，晨起行幽谷。

黄叶覆溪桥，荒村唯古木。

寒花疏寂历，幽泉微断续。

机心久已忘，何事惊麋鹿。

译文：秋末大地铺满浓霜寒露，清晨起来行经幽深山谷。

片片黄叶覆盖溪上小桥，荒凉村落只见一片古树。

天寒山花疏落寂寞，深涧泉水若断若续。

我久已忘却技巧心计，为何仍然惊动了麋鹿？