1、蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

——唐·李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

译文：先生的文章颇具建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。

2、林花谢了春红，太匆匆。

无奈朝来寒雨晚来风。

——五代·李煜《相见欢·林花谢了春红》

译文：姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。

也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？

3、谢亭离别处，风景每生愁。

——唐·李白《谢公亭·盖谢脁范云之所游》

译文：谢朓、范云当年离别的地方犹如还在，每次目睹这里的景物都不免生出愁绪。

4、幽沉谢世事，俯默窥唐虞 —— 唐·柳宗元《读书》

译文：幽居在这偏远地方丝毫不问世事，每天只低头把唐尧、虞舜钻研。

5、我居北海君南海，寄雁传书谢不能 —— 宋·黄庭坚《寄黄几复》

译文：我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。

6、旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

——唐·刘禹锡《乌衣巷》

译文：当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。