1，《普天乐·翠荷残》元代：滕宾

原文：翠荷残，苍梧坠。

千山应瘦，万木皆稀，蜗角名，蝇头利。

输与渊明陶陶醉，尽黄菊围绕东篱。

良田数顷，黄牛二只，归去来兮。

白话文释义：翠荷凋残，苍梧叶落；山也憔悴消瘦，树林稀疏枯残，俗世的虚名小利皆是过眼云烟。

在识时知机，进退行藏的认识上，自己怎能与陶渊明相较。

一想到归隐后满目黄菊绕东篱，自耕良田数顷、黄牛一只，就无比向往啊！

2，《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》唐代：李商隐

原文：竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。

 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

白话文释义：竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。

相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。

秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。

留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。

3，《赠荷花》唐代：李商隐

原文：世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。

惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。

此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。

白话文释义：世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。

只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。

荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。

4，《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》五代：李璟

原文：菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。

还与韶光共憔悴，不堪看。

细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。

多少泪珠何限恨，倚栏干。

白话文释义：荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。

美好的人生年华不断消逝。

与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看。

细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。

醒来寒笙呜咽之声回荡在小楼中。

她含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。

5，《虞美人·扁舟三日秋塘路》宋代：陈与义

原文：扁舟三日秋塘路，平度荷花去。

病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋。

去年长恨拏舟晚，空见残荷满。

今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩。

白话文释义：划着小舟在荷塘上行驶了三天，小舟在水面上平稳地行进着，两岸的荷花纷纷向后退去。

我因为托病假才有机会来此一游，又恰好遇上满川雨后新秋的美丽景色。

后悔去年乘船时候太晚，只见得满塘残败的荷花。

今年我拿什么来报君的恩情。

只好乘船相送，一路繁花到青墩。