1、过悬空寺

明 郑洛

石壁何年结梵宫，悬崖细路小径通。

山川缭绕苍寞外，殿宇参差碧落中。

残月淡烟窥色相，疏风幽籁动禅空。

停车欲向山僧问，安得山僧是远公。

译文：

石壁何年结梵王宫，悬崖细路小径通。

山川缭绕苍寂寞外，殿宇参差碧落中。

残月淡淡的烟雾看颜色相，疏风幽籁动禅空。

停车要向山僧问，哪里能找到山僧是远公。

2、登恒山·悬空寺

明 汪承爵。

云中天下脊，尤见此山尊。

八水皆南汇，群峰尽北蹲。

仙台临日迥，风窟护云屯。

剩有搜奇兴，空怜前路昏

译文：

云中堪称是天下的屋脊，可见此山山势极高。

有八条河流在山下汇合然后向西南流去，群山屈居，仿佛都蹲在它的北面。

仙台面对着太阳远远与太阳相映照，悬崖峭壁云汇雾集为它呵护拱卫。

我还有搜奇猎异的雅兴，只可惜眼前的道路已渐渐地昏暗下来。

3、游悬空寺

清代：邓克劭

石屏千仞立，古寺半空悬。

净土绝尘境，岑楼缀远天。

一弯岩畔月，半壁画中禅。

俯视行人小，飘然意欲仙。

译文：

石屏千仞立，古寺半悬在空中。

净土绝尘境，高楼点缀远天。

一个拉岩畔月，半壁中禅画。

低头看着行人小，飘飘然想仙。

4、悬空寺与北岳相接

明代：黎民表

隐壁金绳起，依山翠殿安。

两崖分岳色，百丈下风湍。

云狭牵衣过，天长仰面看。

石楼遥似画，归去濯金盘。

译文：

隐壁金绳起，依照山翠殿安。

两崖分岳色，百丈下方湍急。

云狭牵衣过，天长仰脸看。

石楼远似画，回家去洗金。

5、过悬空寺

明代：杨巍

一寺空虚里，危栏高几层。

悬崖惟度鸟，无路去斋僧。

云隐多罗树，天垂宝月灯。

尘心何处觉，孤磬下崚嶒。

译文：

一寺空虚里，危栏高几层。

悬崖只有度鸟，没有门路去赐予僧人斋饭。

云隐多罗树，上天垂示宝月灯。

尘心什么地方觉得，孤磐下高峻。