1、《绕丹霞山》明代：释今回

峰前峰后许相从，踏遍洪崖面面同。

放脚不知青嶂尽，杖藜随意白云中。

行依映掩千林雪，归绕萧森万壑风。

信步溪山原不异，幸陪巾锡共从容。

白话释义：

峰前峰后答应跟着，踩遍洪崖面面同。

放脚不知道青嶂尽，杖藜随意白云中。

行依映掩千林雪，回到森林万壑风绕着萧。

信步溪山原不异，到陪巾锡共从容。

2、《雨中登丹霞山》近现代：何永沂

万方多难此登临，尘满空门寺半侵。

怪石泼红腥剑拔，江篁摇翠水龙吟。

岚迷惊鸟千峰肃，劫老情天一线阴。

古树生风人袖手，潇潇暮雨冷诗襟。

白话释义：

万方多难愁思满腹我来此外登临，尘满空门寺半侵。

怪石泼红腥剑拔，江水竹林摇翠水龙吟。

雾气迷惊吓鸟千峰肃，抢劫老情是一线天阴。

古树生风人袖手，潇潇暮雨冷诗衣襟。

3、《与古健青刘珊游丹霞山四首 其一》近现代：陈永正

东来大庾势横侵，三百里间原始林。

目纵苍螺旋万态，壑遮丰草失千寻。

褰霞欲度衣红湿，披径还归梦碧深。

历历山川回首处，夜闻风鬣作雄吟。

白话释义：

东来的大庾权势恣意侵犯，三百里间原始森林。

眼睛放蓝色螺旋万态，沟壑遮青草失去千寻。

提起霞想度穿红湿，打开直接回到梦碧深。

历经过山川回首处，夜晚，听到风胡子作雄吟。

4、《丹霞山》宋代：晁端彦

白鹤山头飞瀑，玉箫峰顶生烟。

溪上空闻流水，竹间不见真仙。

白话释义：

白鹤山头瀑布，箫峰顶生烟。

溪上只听见流水，竹林间不见真仙。

5、《澹归大师自丹霞山至海幢寺有赠》明代：陈子升

多君驻白足，结宇向丹霞。

依树珠林矗，缘藤石径斜。

闲摇下山策，方值泛源花。

可念江城客，飘零似出家。

白话释义：

多你驻守白脚，结字向丹霞。

依据树珠林矗，绿藤石径斜。

熟悉摇下山策略，正赶上泛源花。

可以想到江城客，飘零像出家。