1、《八月十五夜桃源玩月》

唐代：刘禹锡尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。

凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。

译文：平时在红尘中见到月亮，心都能清静下来，何况是在这清秋时节的神仙洞府间？凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来，而我此刻站在桃源的最高处。

2、《巽公院五咏》

唐代：柳宗元新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。

清香晨风远，溽彩寒露浓。

译文：新亭俯倚红色的栏杆，四周开满了美丽的芙蓉。

晨风把清香吹送远处，湿润的彩花沾满露珠。

3、《.送十五舅》

唐代：王昌龄深林秋水近日空，归棹演漾清阴中。

夕浦离觞意何已，草根寒露悲鸣虫。

译文：本诗第三句是议论，直言离别之愁绪无穷无尽。

第四句转而写景，写寒露下落，草根间传来昆虫凄凉的悲鸣。

结句寓离情于哀景，情景交融。