1、榴枝婀娜榴实繁，榴膜轻明榴子鲜。

——唐▪李商隐《石榴》

【译文】：碧绿的石榴树婀娜迎风，鲜红的石榴像挂满灯笼。

里面有一层透明的薄膜，白玉般的石榴子鲜美齐整。

2、可惜庭中树，移根逐汉臣。

——唐▪孔绍安《侍宴咏石榴》

【译文】：可怜庭院中的石榴树，跟随着张骞，被从西域移植到了中原。

3、鲁女东窗下，海榴世所稀。

——唐代▪李白《咏邻女东窗海石榴》

【译文】：鲁国女子东窗下，石榴花世上稀。

4、庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。

——明代▪文征明《青玉案·庭下石榴花乱吐》

【译文】：庭下石榴花乱吐，满地绿阴正午。

5、垂杨影里残红。

甚匆匆。

只有榴花、全不怨东风。

——宋代▪刘铉《乌夜啼·石榴》

【译文】：垂杨影子里残红。

太匆匆。

只有石榴花、全不怨东风。