1、稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。

—— 宋 · 杨万里《稚子弄冰》

译文：一个小孩子，早上起来，从结有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来当铮来敲。

2、重头歌韵响铮琮，入破舞腰红乱旋。

—— 宋 · 晏殊《木兰花·池塘水绿风微暖》

译文：歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。

舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。

3、夜半狂歌悲风起，听铮铮、阵马檐间铁。

—— 宋 · 辛弃疾《贺新郎·用前韵送杜叔高》

译文：夜半失眠，我常常引吭高歌，但觉悲风四起，檐前的铁马铮铮作响，仿佛又回到了杀敌的战场。

4、铮然一叶，天下已知秋。

—— 宋 · 辛弃疾《满庭芳·和昌父》

译文：突然落下一叶，然而已经知晓如今已经是秋天了。

5、梦回忽觉南风起，时听铮然一两声。

—— 宋 · 陆游《枕上闻风铃》

译文：午夜梦回，忽觉起了南风，时而听见一两声金属撞击声。