1、《自咏》宋代诗人陆游

原文：

楠枯倒壑虽无用，龟老搘床故有灵。

梦里骑驴华山去，破云巉绝数峰青。

译文：楠树枯老倒下虽然没有什么用处了，古代传说的支床之龟非常有灵性。

梦里面骑着一头驴去华山，腾云驾雾过了数座山峰。

2、《假山拟宛陵先生体》宋代诗人陆游

原文：

谷声应钟鼓，波影倒松楠。

借问此何许，恐是庐山南。

译文：随着钟鼓响声稻谷也发出声音来，水波倒映着楠树的影子。

向人打听这是什么地方，说可能是庐山南面。

3、《秋浦歌十七首》唐代诗人李白

原文：

千千石楠树，万万女贞林。

山山白鹭满，涧涧白猿吟。

译文：千千万万棵楠树和女贞林木，每座山上都是白鹭，每条山涧都有白猿啼叫。

4、《早蝉》唐代诗人白居易

原文：

六月初七日，江头蝉始鸣。

石楠深叶里，薄暮两三声。

译文：六月初七这天，江边蝉开始啼叫了。

在楠树枝深叶茂中，发出两三声蝉叫。

5、《东溪种柳》唐代诗人白居易

原文：

松柏不可待，楩楠固难移。

不如种此树，此树易荣滋。

译文：松柏不可以久放，楠树不能移植。

不按此方法种树，这棵树就很难存活。