1，《菩萨蛮·回文夏闺怨》宋代：苏轼

原文：柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。

香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。

手红冰碗藕，藕碗冰红手。

郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。

白话文释义：院无风，柳丝垂，闺人昼寝。

闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。

微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。

凉衫子散出清淡的汗香气。

红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。

盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。

郎笑碗中的藕丝太长了。

闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎。

2，《南歌子·荷盖倾新绿》宋代：程垓

原文：荷盖倾新绿，榴巾蹙旧红。

水亭烟榭晚凉中。

又是一钩新月、静方栊。

 丝藕清如雪，橱纱薄似空。

好维今夜与谁同。

唤取玉人来共、一帘风。

白话文释义：荷叶倾倒展现出新绿之色，陈旧的红色榴巾满是褶皱。

水中的亭子，朦胧的水榭都在傍晚的凉风中。

天上又是一弯新月，静静地照着窗栊。

莲藕洁白如雪，橱柜的纱窗细薄得犹如不存在。

这样美好的夜晚和谁一起维持呢，最好是唤来美子一同沐浴在一帘春风里。

3，《玉楼春·桃溪不作从容住》宋代：周邦彦

原文：桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处。

当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。

烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮。

人如风后入江云，情似雨馀粘地絮。

白话文释义：桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。

回想当时互相等候在赤阑桥，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。

烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。

人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。

4，《青阳渡》魏晋：佚名

原文：青荷盖绿水，芙蓉披红鲜。

下有并根藕，上有并头莲。

白话文释义：青青的荷叶盖住了盈盈绿水，芙蓉穿上了红衣服。

水下有连成线的藕，上面有大头莲子。

5，《巴女谣》唐代：于鹄

原文：巴女骑牛唱竹枝，藕丝菱叶傍江时。

不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。

白话文释义：一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着莲藕、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。

不怕天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。