1、诗歌：

诗经·郑风·山有扶苏

山有扶苏，隰有荷华。

不见子都，乃见狂且。

山有乔松，隰有游龙，不见子充，乃见狡童。

2、译文：

山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。

没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。

山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。

没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。

3、注释：

①扶苏：树木名。

一说桑树。

②隰（xí席）：洼地。

华：同“花”。

③子都：古代美男子。

④狂：狂妄的人。

且（jū居）：助词。

一说拙、钝也。

⑤桥：通“乔”，高大。

⑥游龙：水草名。

即荭草、水荭、红蓼。

⑦子充：古代良人名。

⑧狡童：姣美的少年。

4、赏析：

《山有扶苏》为《郑风》的第十首。

这首诗写一位女子在与情人欢会时，怀着无限惊喜的心情对自己恋人的俏骂。

关于诗中所写的情景，读者不妨作这样的想像：在一个山清水秀的野外僻处，一对恋人约定在此幽会。

姑娘早早就来了，可是左等右等却不见心上人来。

最后，姗姗来迟的爱人总算见着了，姑娘心里当然很高兴，可嘴里却骂骂咧咧地说：我等的人是子都那样的美男子，可不是你这样的狂妄之徒啊！我等的人是子充那样的良人，可不是你这样的狡狯少年啊！处于热恋中的古代青年男女在欢会中的愉悦的心情，可以用各种形式表现，诗中所描写的那种俏骂，更能表示他们的亲密无间。

小儿女的情态在诗中确实被刻画得入木三分。