竹石

zhú shí

作者：郑燮（清代）

zuò zhě：zhèng xiè（qīng dài）

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

yǎo dìng qīng shān bú fàng sōng，lì gēn yuán zài pò yán zhōng。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

qiān mó wàn jī hái jiān jìn，rèn ěr dōng xī nán běi fēng。

注意：“不”一般念第四声（去声），但“不”字在第四声的字前念第二声（阳平），如“不必”（bú bì）、“不是”（bú shì）。

因此，此诗第一句中的“不”念第二声，即：不放 bú fàng。

拓展资料：

《竹石》译文：

咬住（抓住）了青山就决不肯放松，根须已经深扎在岩石之中。

历经千万次磨炼更加坚韧，任凭你东西南北来的狂风。

赏析：

这首诗纯为写景，但又绝不是自然景物的写生和翻版。

这个画面有鲜明的象征意义，乱崖恶风，压制摧残着竹枝的生长，联想到封建王朝的残酷统治，这不正是当时社会环境的象征和写照吗？竹枝“咬”住青山，扎根乱崖，挺立风中，虽经千磨万击，不管是在炎夏还是在残冬，仍然节节向上，傲然屹立，这不正是作者那种不屈不挠的高尚人格的映射吗？乱崖恶风是凶残的，但在恶势力的催残中，竹枝不仅没有屈服，反而更加坚劲挺拔。

从这强烈的对比中，可以明显感受到作者对恶势力的强烈憎恶，更能体会到作者对竹所象征的那种刚强人格的崇高赞美。

作者简介：

郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，生于1693年，卒于1765年，康熙秀才、雍正举人、乾隆进士。

客居扬州，以卖画为生。

为“扬州八怪”之一，其诗、书、画世称“三绝”，擅画兰竹。

郑板桥，曾当过十二年七品官，他清廉刚正，在任上，他画过一幅墨竹图，上面题诗：“衙斋卧听潇潇竹， 疑是民间疾苦声。

些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情”。

他对下层民众有着十分深厚的感情，对民情风俗有着浓重的兴趣，在他的诗文书画中，总是不时地透露着这种清新的内容和别致的格调。