龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。

忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。

译文：陈季常也实在可怜，他整夜不睡大谈佛法，忽然听见那河东狮子的吼声，便吓得心都虚了，连扶着的拐杖也掉了。

出自：宋代苏轼的《寄吴德仁兼简陈季常》

扩展资料：

苏轼的好友陈 慥，字季常，自称龙丘先生。

陈季常好宾客，喜蓄歌伎，其妻柳氏却以凶悍嫉妒闻名。

每当陈季常宴客，如有歌伎在场，柳氏则以杖击壁，客皆散去，陈季常对柳氏多有畏惧。

“河东”是柳姓的郡望，陈妻姓柳，故以“河东”指代。

陈季常好佛，而佛家以“狮子吼则百兽惊”比喻佛教神威，故苏轼以佛家语与陈季常开玩笑。

苏轼此诗通俗风趣，嘲讽了柳氏的凶妒与季常的惧内。

后因以“河东狮吼”称悍妇。

参考资料来源：百度百科-寄吴德仁兼简陈季常