1、不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。

——王冕·元代《墨梅》

译：不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。

2、吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

——杜甫·唐代《登岳阳楼》

译：浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。

3、乾坤空落落，岁月去堂堂；——文天祥·宋代《除夜》

译：天地之间一片空旷，时光公然地离我而去。

4、忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。

——王冕·元代《白梅》

译：忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。

5、江汉思归客，乾坤一腐儒。

——杜甫·唐代《江汉》

译：我漂泊在江汉一带，思念故土却不能归，在茫茫天地之间，我只是一个迂腐的老儒。

6、拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回。

——秋瑾·清代《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》

译：就算是需要拼上十万将士抛头颅洒热血，我也必须把这颠倒的乾坤大地拼力挽回。

7、垠崖划崩豁，乾坤摆雷硠。

——韩愈·唐代《调张籍》

译：仿佛是天帝为了要他们作诗有所成就，就故意让他们崛起而又困顿。

8、日月双悬于氏墓，乾坤半壁岳家祠。

——张煌言·明代《将入武林》

译：于忠肃（于谦）的功绩可与日月同辉，岳武穆曾经保住了宋朝半壁江山，朝廷给他在西湖边建了祠庙。

9、临命须掺手，乾坤只两头！——章炳麟·清代《狱中赠邹容》

译：临死还要搀着手，生的伟大死荣光！

10、不眠忧战伐，无力正乾坤。

——杜甫·唐代《后西阁》

译：战乱不停辗转忧思难以入睡，徒叹自己没有能力可以回天。