• 首页>诗词 > 诗词
  • 说再见的诗句

    说再见的诗句

    1、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

    唐代:李白

    故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

    孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

    译文:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

    友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。

    2、《送元二使安西》

    唐代:王维

    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

    译文:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,空气清新,旅舍更加青翠。

    真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

    3、《白雪歌送武判官归京》

    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

    将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

    轮台东门送君去,去时雪满天山路。

    山回路转不见君,雪上空留马行处。

    译文:北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。

    忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。

    雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。

    将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。

    沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。

    主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。

    傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。

    轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。

    山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。

    4、《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》

    宋代:李清照

    香冷金猊,被翻红浪,起来人未梳头。

    任宝奁闲掩,日上帘钩。

    生怕闲愁暗恨,多少事、欲说还休。

    今年瘦,非干病酒,不是悲秋。

    明朝,这回去也,千万遍阳关,也即难留。

    念武陵春晚,云锁重楼,记取楼前绿水,应念我、终日凝眸。

    凝眸处,从今更数,几段新愁。

    译文:铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。

    早晨起来,懒洋洋不想梳头。

    任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。

    我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。

    新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。

    算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。

    想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。

    就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。

    5、《寄李儋元锡》

    唐代:韦应物

    去年花里逢君别,今日花开已一年。

    世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。

    身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。

    闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。

    译文:去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。

    世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。

    多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。

    早听说你将要来此地与我相见,我倒西楼眺望几度看到明月圆。

    发表评论

    登录后才能评论