1、牧童遥指杏花村。

—— 唐 · 杜牧《清明》

译文：牧童笑而不答遥指杏花山村。

2、花褪残红青杏小。

—— 宋 · 苏轼《蝶恋花·春景》

译文：春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。

3、梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

—— 宋 · 范成大《四时田园杂兴·其二》

译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。

4、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

—— 宋 · 志南《绝句·古木阴中系短篷》

译文：丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。

阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。

5、昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。

—— 唐 · 白居易《八月十五日夜湓亭望月》

译文：“以往八月十五的夜晚，““我”站在曲江的池畔杏园旁边。