1、原文：戚戚苦无悰，携手共行乐。

寻云陟累榭，随山望菌阁。

远树暖阡阡，生烟纷漠漠。

鱼戏新荷动，鸟散余花落。

不对芳春酒，还望青山郭。

出自：南北朝谢朓的《游东田》

翻译：戚然无欢，邀友一同游乐。

登上云雾笼罩中的高高楼榭，顺着山势眺望远处的菌形台阁。

 远处树木郁郁葱葱，一片烟霭迷离的景象。

游鱼嬉戏，触动水中新荷；飞鸟辞树，枝上余花散落。

 春酒虽美，还是停杯对景，眺望青山。

2、原文：梅雨霁，暑风和。

高柳乱蝉多。

小园台榭远池波。

鱼戏动新荷。

出自：宋代周邦彦的《鹤冲天·梅雨霁》

翻译：绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。

柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。

3、原文：照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌。

黄童白叟聚睢盱。

出自：宋代苏轼的《浣溪沙·照日深红暖见鱼》

翻译：阳光照入潭水中形成深红色，暖暖的潭水中能见鱼儿游，潭四周树木浓密可藏乌鸦，儿童和老人喜悦地聚观谢雨盛会。

4、原文：鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。

出自：唐代张若虚的《春江花月夜》

翻译：鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光，月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。

昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。

5、原文：西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

出自： 唐代张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》

翻译：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。

渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。