身强力壮、虎背熊腰、孔武有力、年富力强、年轻力壮

一、身强力壮 [ shēn qiáng lì zhuàng ]

白话译文：身体强壮有力。

出处：《西游记》第二十一回:“全凭着手疾眼快，必须要身强力壮。”

朝代：明

作者：吴承恩

二、虎背熊腰 [ hǔ bèi xióng yāo ]

白话译文：形容人的身体魁梧强壮。

出处：《飞刀对箭》一折：“这厮倒是一条好汉……哦，是虎背熊腰。”

朝代：元

作者：无名氏

翻译：这家伙倒是一条好汉……哦，身体魁梧强壮。”

三、孔武有力 [ kǒng wǔ yǒu lì ]

白话译文：孔：甚，很。

形容人很有力气。

出处：《聊斋志异·鸦头》：孜渐长，孔武有力，喜田猎，不务生产，乐斗好杀。

朝代：清

作者：蒲松龄

翻译：王孜渐渐长大，孔武有力，喜欢打猎，不努力生产，乐斗杀人。

四、年富力强 [ nián fù lì qiáng ]

白话译文：年纪轻，精力旺盛（富：指未来的年岁多）。

出处：《论语·子罕》:孔子言后生年富力强，足以积学而有待，其势可畏。

朝代：春秋

作者：孔子

翻译：孔子说皇后生年富力强，足以积累学问而有等待，他的势力可怕。”

五、年轻力壮 [ nián qīng lì zhuàng ]

白话译文：壮：健壮。

年纪轻，体力强。

出处：《红楼梦》第七十一回:“老太太也太想的到。

实在我们年轻力壮的人，捆上十个也赶不上。”

朝代：清

作者：曹雪芹