1、《过土山寨》——宋代黄庭坚

汤饼一杯银线乱，蒌蒿数筋玉簪横。

译文：面条像银线一样散乱分布在碗里，蒌蒿几片像玉簪横放在面上。

2、《朝饥食齑面甚美戏作》——宋代陆游

天上苏陀供，悬知未易同。

译文：自己用葱油做成的面条和天上供奉的甘露相比，不知有什么不相同。

3、《江东竹枝词》——明代陆深

红香细剥莺哥嘴，嫩白鲜羹玉面条。

译文：细细剥开色红而味香的茭白，就像莺哥的嘴一样。

嫩嫩白白，巧作鲜羹，香玉拌面条。

4、《赠进士张盥》——唐代刘禹锡

举箸食汤饼，祝辞添麒麟。

译文：刚生男孩的人家设宴，举筷一起吃面条庆贺。

5、《朝中措·先生馋病老难医》——宋代朱敦儒

肥葱细点，香油慢焰，汤饼如丝。

译文：大葱切细，用有香味的油慢火煮，面条像丝一样。