1.君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

——《送别》 唐  王维

译文：你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。

只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。

2.相知在急难，独好亦何益。

——《君马黄》唐  李白

译文：兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？

3.洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

 ——《芙蓉楼送辛渐》唐  王昌龄

译文：朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！

4.知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。

——《黍离》先秦  佚名

译文：能够理解我的人，说我是心中忧愁。

不能理解我的人，问我把什么寻求。

5.伯牙善鼓琴，钟子期善听。

——《伯牙绝弦》佚名

译文：伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。

6.况我连枝树，与子同一身。

——《旧题苏武诗》两汉  佚名

译文：何况我们是枝干相连的骨肉兄弟，我和你同出于一个身体。

7.晚来天欲雪，能饮一杯无？——《问刘十九》唐  白居易

译文：天快黑了，大雪将要来。

什么都不必多说。

能否共饮一杯？朋友！

8.莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

——《别董大二首》唐  高适

译文：不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？

9.我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

——《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》唐  李白

译文：我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

10.海内存知己，天涯若比邻。

——《送杜少府之任蜀川》唐 王勃

译文：只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。

即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。