1、牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。

出自元代诗人萨都剌的《上京即事》

原诗

《上京即事》

牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。

卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。

译文

牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。

忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。

2、天苍苍，野茫茫。

风吹草低见牛羊。

出自南北朝乐府诗集《敕勒歌》

原诗

《敕勒歌》

敕勒川，阴山下。

天似穹庐，笼盖四野。

天苍苍，野茫茫。

风吹草低见牛羊。

译文

辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。

天苍苍，野茫茫。

风吹草低见牛羊。

3、敦弓既句，既挟四鍭。

出自先秦佚名的《行苇》

原文

《行苇》

敦彼行苇，牛羊勿践履。

方苞方体，维叶泥泥。

戚戚兄弟，莫远具尔。

或肆之筵，或授之几。

肆筵设席，授几有缉御。

或献或酢，洗爵奠斝。

醓醢以荐，或燔或炙。

嘉肴脾臄，或歌或咢。

敦弓既坚，四鍭既钧，舍矢既均，序宾以贤。

敦弓既句，既挟四鍭。

四鍭如树，序宾以不侮。

曾孙维主，酒醴维醹，酌以大斗，以祈黄耇。

黄耇台背，以引以翼。

寿考维祺，以介景福。

译文

芦苇丛生长一块，别让牛羊把它踩。

芦苇初茂长成形，叶儿润泽有光彩。

同胞兄弟最亲密，不要疏远要友爱。

铺设竹席来请客，端上茶几面前摆。

铺席开宴上菜肴，轮流上桌一道道。

主宾酬酢共畅饮，洗杯捧盏兴致高。

送上肉酱请客尝，烧肉烤肉滋味好。

牛胃牛舌也煮食，唱歌击鼓人欢笑。

雕弓拽满势坚劲，四支利箭合标准；发箭一射中靶心，较量射技座次分。

雕弓张开弦紧绷，利箭四支手持定。

四箭竖立靶子上，排列客位不慢轻。

宴会主人是曾孙，供应美酒味香醇。

斟满大杯来献上，祷祝高寿贺老人。

龙钟体态行蹒跚，扶他帮他侍者仁。

长命吉祥是人瑞，请神赐送大福分。

4、逐有水草兮安家葺垒，牛羊满野兮聚如蜂蚁。

出自两汉蔡文姬的《胡笳十八拍》

原文节选

《胡笳十八拍》

日暮风悲兮边声四起，不知愁心兮说向谁是！原野萧条兮烽戍万里，俗贱老弱兮少壮为美。

逐有水草兮安家葺垒，牛羊满野兮聚如蜂蚁。

草尽水竭兮羊马皆徙，七拍流恨兮恶居于此。

译文

黄昏北风呼啸边声四起，不知心中忧愁与谁说！原野景象一片萧条设置的防守哨所遍布万里，匈奴习俗喜好青年崇尚力量，低贱老弱病残。

哪里水草丰美就在哪里驻扎安家，牛羊遍地，聚在一起就像那蚁穴跟蜂巢。

等到喝光水源吃光丰草再迁徙走，七拍唱尽更是悔恨居住于此。

5、长淮望断，关塞莽然平。

出自宋代诗人张孝祥的《六州歌头·长淮望断》

原诗

《六州歌头·长淮望断》

长淮望断，关塞莽然平。

征尘暗，霜风劲，悄边声。

黯销凝。

追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥。

隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。

看名王宵猎，骑火一川明。

笳鼓悲鸣。

遣人惊。

念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成。

时易失，心徒壮，岁将零。

渺神京。

干羽方怀远，静烽燧，且休兵。

冠盖使，纷驰骛，若为情。

闻道中原遗老，常南望、翠葆霓旌。

使行人到此，忠愤气填膺。

有泪如倾。

译文

伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。

北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。

我凝神伫望，心情黯淡。

追想当年的中原的沦陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。

隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。

看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。

想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。

时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。

光复汴京的希望更加渺远。

朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。

冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。

传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。