1、红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

——《相思》【唐▪王维】

白话译文：红豆生长在南国的土地上，每逢春天不知长多少新枝。

希望你能尽情的采集它们，因为它最能寄托相思之情。

2、两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。

——《南乡子·路入南中》欧阳炯

白话译文：一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。

3、一树桃花飞茜雪，红豆相思暗结。

——《清平乐·晚莺娇咽》【南宋▪周密】

白话译文：一树红色桃花瓣飞落如雪片，暗自结下相思之情。

4、罗带惹香，犹系别时红豆。

——《酒泉子·罗带惹香》【唐▪温庭筠】

白话译文：罗带带来芳香，还系着分别时送我的相思豆。

5、莲漏三声烛半条，杏花微雨湿红绡，那将红豆记无聊。

——《浣溪沙·莲漏三声烛半条》【清▪纳兰性德】

白话译文：夜晚已深，默默地守候着流泪的蜡烛，春天的微雨一点一点地打湿红花，遥寄的南国红豆因为离别的愁苦招致埋怨。