1、寂寞天宝后，园庐但蒿藜。

我里百余家，世乱各东西。

——唐代： 杜甫《无家别》

译文：天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。

我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。

2、君家何处住，妾住在横塘。

——唐代： 崔颢《长干行·君家何处住》

译文：请问大哥你的家在何方。

我家是住在建康的横塘。

3、家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。

斟残玉瀣行穿竹，卷罢《黄庭》卧看山。

——宋代： 陆游《鹧鸪天·家住苍烟落照间》

译文：我家住在有着苍茫如烟的云气和夕阳晚照的乡间，与世上的事情毫不相关。

喝完了玉瀣就散步穿过了竹林；看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景。

4、我宿五松下，寂寥无所欢。

田家秋作苦，邻女夜舂寒。

——唐代： 李白《宿五松山下荀媪家》

译文：我寄宿在五松山下的农家，心中感到十分苦闷而孤单。

农家秋来的劳作更加蒙忙，邻家的女子整夜在舂米，不怕秋夜的清寒。

5、家临九江水，来去九江侧。

——唐代： 崔颢《长干行·家临九江水》

译文：我的家临近九江边，来来往往都在九江附近。