1，《送人游巴蜀》明代 史鉴

雪消巴蜀水初生，此日逢君买棹行 

译文：巴蜀地大雪融化水面开始上身，这个时候刚好赶上你要买船出行。

2，《重阳前二日合川淩泽欣兄邀登龙多山得诗四首 其一》当代 陈仁德

登山拨去几重云，巴蜀苍茫此界分。

译文：登上山峰拨开几层云雾，巴蜀之地苍茫景色在这个地界甚是分明。

3，《天边行》唐代 杜甫

天边老人归未得，日暮东临大江哭。

陇右河源不种田，胡骑羌兵入巴蜀。

译文：流落天边的老人回不了家，黄昏时分向东来到大江边失声痛哭。

陇右和河源的地再也不能种了，吐蕃的骑兵已侵人了巴蜀。

4，《寄行简》唐代 白居易

去春尔西征，从事巴蜀间。

今春我南谪，抱疾江海壖。

译文：去年的春天我还在西边征战，在巴蜀之地当官做事。

5，《上兜率寺》唐代 杜甫

兜率知名寺，真如会法堂。

江山有巴蜀，栋宇自齐梁。

译文： 兜率知名的寺庙，真理都汇聚在这个法堂之中。

江山里有巴蜀地，栋梁之才自然很多。