花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。

——《寒菊》郑思肖

你在秋天盛开，从不与百花为丛。

独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

——元稹《菊花》

不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。

雨荒深院菊，霜倒半池莲。

——杜甫《宿赞公房》

阴雨撂荒了秋天开放的的菊花，严霜欺倒了半池莲影。

采菊东篱下，悠然见南山。

——《饮酒·其五》陶渊明

在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

秋菊有佳色，裛露掇其英。

——晋·陶渊明《饮酒二十首》

秋天开放的菊花很美丽，裹着露水在花蕊里面。

少年饮酒时，踊跃见菊花。

——韩愈《晚菊》

少年时期喝酒的时候，秋天见到菊花纷纷开放。

涧松寒转直，山菊秋自香。

——唐·王绩《赠李征君大寿》

涧水中松树直立，秋天开放的菊花分外的香甜。

世情几女无高韵，只看重阳一日花。

——宋·范成大《重阳后菊花》

人情世故，几个姑娘不喝酒，只为了看重阳节的菊花开放。

满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。

——白居易《重阳席上赋白菊》

一院子开放了金黄的菊花，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。

耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。

——唐·白居易《咏菊》

耐寒的只有东边篱笆旁的菊花，它花蕊初开，让早晨多了一份清香。