1、唐代王维《白石滩》

清浅白石滩，绿蒲向堪把。

家住水东西，浣纱明月下。

译文：清澈见底的白色的石浅滩，嫩绿的蒲草可以满把采摘。

一群少女住在绿水两旁，趁着皎洁的月色洗衣浣纱。

2、唐代李白《观放白鹰二首》

八月边风高，胡鹰白锦毛。

孤飞一片雪，百里见秋毫。

寒冬十二月，苍鹰八九毛。

寄言燕雀莫相啅，自有云霄万里高。

译文：八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是白色如锦的羽毛。

单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。

3、唐代白居易《浪淘沙·白浪茫茫与海连》

白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。

暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。

译文：白色的浪花一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。

日复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。

4、唐代李白《白胡桃》

红罗袖里分明见，白玉盘中看却无。

疑是老僧休念诵，腕前推下水晶珠。

译文：刚才分明看到那姑娘绣花红衣袖衬托一个白晃晃的东西，怎么一放在白色瓷盘里却什么也看不到了？这玩意就像老和尚念完经以后，从手腕上退下的晶莹剔透的水晶珠。

5、明代王世贞《登太白楼》

昔闻李供奉，长啸独登楼。

此地一垂顾，高名百代留。

白云海色曙，明月天门秋。

欲觅重来者，潺湲济水流。

译文：我听说从前李白曾独自登上这楼台，吟咏诗作。

他一来到这里，此地和他的大名就一起百代流传。

白色的云彩悠悠的飘着，海上霞光映照，明月皎洁升起，秋色宜人。

潺湲的济水流淌，尽阅古今，却是再找不到那曾来过的人了。