1，《浣溪沙·游蕲水清泉寺》宋代 苏轼

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。

译文：游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。

山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。

2，《于易水送人》唐代 骆宾王

此地别燕丹，壮士发冲冠。

昔时人已没，今日水犹寒。

译文：在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。

那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。

3，《望庐山瀑布水二首》唐代 李白

西登香炉峰，南见瀑布水。

挂流三百丈，喷壑数十里。

译文：从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。

水流直下达三百丈，沿着山谷奔涌前行几十里。

4，《渌水曲》唐代 李白

渌水明秋月，南湖采白苹。

荷花娇欲语，愁杀荡舟人。

译文：清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白苹。

荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。

5，《渡易水》明代 陈子龙

并刀昨夜匣中鸣，燕赵悲歌最不平；易水潺湲云草碧，可怜无处送荆卿！ 

译文：昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。

易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士，来为他送行呢？