君住长江头，我住长江尾

日日思君不见君,共饮长江水

虞美人

清 纳兰性德

彩云易向秋空散，燕子怜长叹。

几番离合总无因，赢得一回僝僽一回亲。

归鸿旧约霜前至，可寄香笺字?

不如前事不思量，且枕红蕤欹侧看斜阳。

鹊桥仙

宋 秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

清平乐

宋 晏殊

红笺小字，说尽平生意，

鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。

斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。

人面不知何处，绿波依旧东流。

蝶恋花

宋 晏殊

槛菊愁烟兰泣露。

罗幕轻寒，燕子双飞去。

明月不谙离恨苦。

斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树。

独上高楼，望尽天涯路。

欲寄彩笺兼尺素。

山长水阔知何处!

木兰花

宋 晏殊

绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。

楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。

无情不似多情苦，一寸还成千万缕。

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

思远人

宋 晏几道

红叶黄花秋意晚，千里念行客。

飞红过尽，归鸿无信，何处寄书得?

泪弹不尽临窗滴，就砚旋研墨。

渐写到别来，此情深处，红笺为无色。

蝶恋花

宋 柳永

伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑意?

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

武陵春

李清照

风住尘香花已尽，

日晚倦梳头。

物是人非事事休，

欲语泪先流。

闻说双溪春尚好，

也拟泛轻舟。

只恐双溪蚱艋舟，

载不动许多愁。

相见欢

南唐 李煜

无言独上西楼,

月如钩,

寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断,

理还乱,

是离愁,

别是一般滋味在心头。

雨霖铃

柳永

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。

都门帐饮无绪，方留恋处、兰舟催发。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。

念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！

今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。

此去经年，应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情，更与何人说？

桃 夭(国风·周南)

原文 译文

桃之夭夭， 翠绿繁茂的桃树啊，

灼灼其华。

花儿开得红灿灿。

之子于归， 这个姑娘嫁过门啊，

宜其室家。

定使家庭和顺又美满。

桃之夭夭， 翠绿繁茂的桃树啊，

有蕡其实。

丰腴的鲜桃结满枝。

之子于归， 这个姑娘嫁过门啊，

宜其家室。

定使家庭融洽又欢喜。

桃之夭夭， 翠绿繁茂的桃树啊，

其叶蓁蓁。

叶子长得密稠稠。

之子于归， 这个姑娘嫁过门啊，

宜其家人。

定使夫妻和乐共白头。

关雎(诗经 周南)

关关雎鸠， 水鸟儿关关在歌唱，

在河之洲。

嬉戏在河内的沙洲上；

窈窕淑女， 娴静漂亮的好姑娘，

君子好逑。

在他心中泛起波浪。

参差荇菜， 青青荇菜短短又长长，

左右流之。

忽左忽右采摘忙，

窈窕淑女， 娴静漂亮的好姑娘，

寤寐求之。

日日夜夜把她想往！

求之不得， 几次三番没商量，

寤寐思服。

痛苦涨满了他的心房；

悠哉悠哉， 悠悠相思夜更长，

辗转反侧。

翻来覆去到天光。

参差荇菜， 青青荇菜短短又长长，

左右采之。

忽左忽右采摘忙；

窈窕淑女， 娴静漂亮的好姑娘，

琴瑟友之。

用琴儿对她诉衷肠。

参差荇菜， 青青荇菜短短又长长，

左右芼之。

忽左忽右采摘忙；

窈窕淑女， 娴静漂亮的好姑娘，

钟鼓乐之。

用钟鼓使她心欢畅。

无题（唐 李商隐）

昨夜星辰昨夜风, 画楼西畔桂堂东. 身无彩凤双飞翼, 心有灵犀一点通.

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。