1、八月十八潮，壮观天下无。

——宋代，苏轼《催试官考较戏作》

译文：八月十八的钱塘江大潮，是天下少有的壮阔景观。

2、一千里色中秋月，十万军声半夜潮。

—唐代，李廓《忆钱塘》

译文：中秋月色，有如浩浩江水，一泻千里;半夜潮声，仿佛十万军马，奔腾前进。

3、漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。

晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。

—宋代，王师道《十七日观潮》

译文：一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。

澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。

4、八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

—唐代，刘禹锡《杂曲歌辞·浪淘沙》

译文：八月,浪涛呼啸而来,吼声像是从地下发出的.浪头高达数丈,撞击著两岸的山崖.顷刻间,浪涛便入海而去,在岸边卷起像雪堆一样的沙堆.

5、天地黯惨忽异色，波涛万顷堆琉璃。

—唐代，杜甫《美陂行》

译文：忽然间天地昏暗，呈现出了奇异的颜色，波涛万里涌来，清澈如同琉璃宝石。

参考资料：百度百科--钱塘潮