1、思妻诗

枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？

壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。

途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。

译文

我痴痴地望着家的方向，但只见山遥水远，身边的人熙熙攘攘，却没有一个知心的人。

壶中的酒早已见底，再难斟出一杯浊酒；我有心写信，却难和出半首韵诗。

我与你已经分别很久。

想和你说说我最近改变，却没有传书的鸿雁。

长夜漫漫，作为丈夫，我思念妻子；作为父亲，我思念子女。

2、思夫诗

儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。

诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾往来，水隔山遥望眼枯。

译文

子女思念父亲啊，妻子思念丈夫。

长夜寂寥。

迟回的鸿雁也没有你的消息，我们离别实在太久。

想与为你写诗，却无从下笔；想斟一杯酒，又怕壶中无酒。

我的意中人啊，你什么时候才能回来啊？山高水远，我早已经望穿秋水，怎的不见君身影，恍然春宵一梦醒。

3、菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮（纳兰性德 清）

雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。

花落正啼鸦，鸦啼正落花。

袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。

风翦一丝红，红丝一翦风。

译文

满天是雾花的寒窗对着天空渐暝的暮色，傍晚的天空遥遥对着寒窗的雾花。

花儿凋零，啼鸦声声。

乌鸦开始啼叫，正值落花时节。

垂着罗袖的影子显得清瘦不已。

清瘦的身影正垂着罗袖。

和风剪出一丝丝红线，红线似春风剪得整整齐齐。

扩展资料

回文诗，顾名思义，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。

是中华文化独有的一朵奇葩。

回文诗有很多种形式如”通体回文”、”就句回文”、”双句回文”、”本篇回文”、”环复回文”等。

“通体回文”是指一首诗从末尾一字读至开头一字另成一首新诗。

“就句回文”是指一句内完成回复的过程，每句的前半句与后半句互为回文。

“双句回文”是指下一句为上一句的回读。

“本篇回文”是指一首诗词本身完成一个回复，即后半篇是前半篇的回复。

“环复回文”是指先连续至尾，再从尾连续至开头。

参考资料来源：百度百科——回文诗