• 首页>诗词 > 诗词
  • 有关世界遗产的诗词

    有关世界遗产的诗词

    一、《望庐山瀑布》

    作者:唐代李白

    1、原句

    日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

    飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

    2、翻译

    太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟,远远望去瀑布像长河悬挂山前。

    仿佛三千尺水流飞奔直冲而下,莫非是银河从九天垂落山崖间。

    二、《题西林壁》

    作者:宋代苏轼

    1、原句

    横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

    不识庐山真面目,只缘身在此山中。

    2、翻译

    从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。

    我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我自身处在庐山之中。

    三、《望岳》

    作者:唐代杜甫

    1、原句

    岱宗夫如何?齐鲁青未了。

    造化钟神秀,阴阳割昏晓。

    荡胸生曾云,决眦入归鸟。

    会当凌绝顶,一览众山小。

     

    2、翻译

    东岳泰山,美景如何?走出齐鲁,山色仍然历历在目。

    神奇自然,会聚千种美景,山南山北,分出清晨黄昏。

    层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。

    定要登上泰山顶峰,俯瞰群山豪情满怀。

    四、《泰山吟》

    作者:东晋谢道韫

    1、原句

    峨峨东岳高,秀极冲青天。

    岩中间虚宇,寂寞幽以玄。

    非工复非匠,云构发自然。

    器象尔何物?遂令我屡迁。

    逝将宅斯宇,可以尽天年。

    2、翻译

    雄伟高大的泰山,以极其清秀的灵气直冲青天。

    它的山岩洞穴仿佛天然间隔的空虚宅院,寂寞无声,幽静深邃。

    它绝非人间工匠的制造,而是大自然造物所开发的高楼大厦。

    变幻莫测的风云气象究竟是什么东西,竟然这样使我的思想波动不定。

    决定离开变化多端的人境,搬到泰山中生活,恬然无为,延年益寿,安享天命。

    五、《登峨眉山》

    作者:唐代李白

    1、原句

    蜀国多仙山,峨眉邈难匹。

    周流试登览,绝怪安可悉?

    青冥倚天开,彩错疑画出。

    泠然紫霞赏,果得锦囊术。

    云间吟琼箫,石上弄宝瑟。

    平生有微尚,欢笑自此毕。

    烟容如在颜,尘累忽相失。

    倘逢骑羊子,携手凌白日。

    2、翻译

    蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。

    试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。

    青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。

    飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。

    我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。

    我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。

    我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。

    倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。

    参考资料来源:百度百科——世界遗产

    发表评论

    登录后才能评论