1、《秋游原上》——唐代白居易

新枣未全赤，晚瓜有余馨。

译文：新的枣子还没有完全成熟红透，但快要下架收尾的西瓜却仍然散发着浸人的香味。

2、《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》——唐代李白

他筵不下箸，此席忘朝饥。

酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱。

译文：别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。

村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。

3、《清平乐·检校山园书所见》——宋代辛弃疾

西风梨枣山园，儿童偷把长竿。

译文：西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。

一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。

4、《百忧集行》——唐代杜甫

庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。

译文：八月份门庭前梨和枣成熟的时候，频频上树摘取，一日至少千回。

5、《又呈吴郎》——唐代杜甫

堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。

译文：来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个无食无儿的老妇人。