宋·邵雍《世上吟》：

世上偷闲始得闲，我生长在不忙间。

光阴有限同归老，风月无涯可慰颜。

坐卧边身唯水竹，登临满目但云山。

醉眠只就花阴下，转破花阴梦始还。

“世上偷闲始得闲，我生长在不忙间。

”：

我在尘世间忙里偷闲，终于有了闲空。

我是生在世事不忙的地方。

“光阴有限同归老，风月无涯可慰颜。

”：

虽然光阴是有限的，但是我的闲情，与光阴长存。

世上的风月，没有边际，可以安慰我。

“坐卧边身唯水竹，登临满目但云山。

”：

陪伴在自己身旁的只有清水和竹子，登上高处，眼前只有云和山。

“醉眠只就花阴下，转破花阴梦始还。”

喝酒而醉，只需要在花阴下睡觉，花阴离去了，我也从梦中醒了过来。

这是邵雍对尘世的吟唱。

表示了他远离尘世，隐居怡然自得的闲适心情。