1、《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》宋代：吴文英

翦横枝，清溪分影，翛然镜空晓。

小窗春到。

怜夜冷孀娥，相伴孤照。

古苔泪锁霜千点，苍华人共老。

料浅雪、黄昏驿路，飞香遗冻草。

行云梦中认琼娘，冰肌瘦，窈窕风前纤缟。

残醉醒，屏山外、翠禽声小。

寒泉贮、绀壶渐暖，年事对、青灯惊换了。

但恐舞、一帘胡蝶，玉龙吹又杳。

释义：

将梅花从树上剪下来后，倒映溪中的梅枝影也即分成两截，但映在平静似镜的溪水中的梅影却显得更加空疏、自在。

将梅花放置在窗台上，梅花的清香给居所带来了春的气息，独守广寒的嫦娥也将月光洒照在梅枝上陪伴。

眼前的梅枝已有多年，枝上长着泪痕似的斑斑白霜般的苔藓，它与我头上的苍苍白发互相映衬。

沿着驿道，踏着浅雪，将梅花的清香一路散发在浅雪中的冻草上，紧赶而来，终于在除夜黄昏时送到了。

好像在梦中见到梅神冰肌玉骨，身披素缟在风中翩翩起舞。

醉梦醒后，仍在幻觉中，仿佛听到翠羽啁唧的声音。

时间已过很久，连插着梅枝的壶中泉水也渐渐由冷变暖。

只见青灯上的灯光也渐转暗，室外已泛出晓光，忽然感到又一个新年到来了。

但是害怕它们翩然起舞，就像蝴蝶和雪一样。

2、《高阳台·除夜》宋代：韩疁

频听银签，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。

饯旧迎新，能消几刻光阴。

老来可惯通宵饮，待不眠、还怕寒侵。

掩清尊。

多谢梅花，伴我微吟。

邻娃已试春妆了，更蜂腰簇翠，燕股横金。

勾引东风，也知芳思难禁。

朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今。

恣登临。

残雪楼台，迟日园林。

释义：

我频频地倾听更漏之声，又重新点起红烛，满屋光明。

年华滚滚宛如流水，令我黯然心惊。

饯别旧岁，迎接新春，还能用得着几刻光阴，新的一年翩翩来临。

年老体衰，怎么能习惯通宵畅饮？想要守夜不睡，又怕寒气袭人衣襟。

我轻轻地放下酒樽，感谢那初开的梅花，陪伴着我独自低吟。

邻家的姑娘已试着穿上春衣，美丽的鬓发上首饰簇新。

蜂腰形的翡翠晶莹润泽，燕股形的宝钗嵌有黄金。

温和的春风引起人们的春情，也令人芳情难禁。

朱颜哪能年年都好，应该尽情地游乐，趁着现在的大好光阴，恣意地去眺望登临，观赏那残雪未消的玉色楼台，游览那斜阳辉映的美丽园林。

3、《岁除夜会乐城张少府宅》唐代：孟浩然

畴昔通家好，相知无间然。

续明催画烛，守岁接长筵。

旧曲梅花唱，新正柏酒传。

客行随处乐，不见度年年。

释义：

长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。

天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。

席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。

作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。

4、《守岁》唐代：李世民

暮景斜芳殿，年华丽绮宫。

寒辞去冬雪，暖带入春风。

阶馥舒梅素，盘花卷烛红。

共欢新故岁，迎送一宵中。

释义：

傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿，岁月使宫廷更加美丽。

年终岁寒，冬雪消融，暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。

巨大红烛点燃了，远远看上去，像一簇簇花团。

君臣欢宴饮酒，喜度良宵，迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。

5、《客中除夕》明代：袁凯

今夕为何夕，他乡说故乡。

看人儿女大，为客岁年长。

戎马无休歇，关山正渺茫。

一杯柏叶酒，未敌泪千行。

释义：

今儿晚是怎样的一个夜晚？只能在异地他乡诉说故乡。

眼看别人的儿女一天天长大，自己的客游生活却岁岁增长。

战乱连年不断、无休无歇，关山阻隔，故乡归路渺茫。

饮一杯除夕避邪的柏叶酒，压不住思亲眼泪万千行。