1、《夏意》宋代：苏舜钦

别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明。

译文： 小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。

2、《江村》唐代：杜甫

清江一曲抱村流， 长夏江村事事幽。

译文：清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。

3、《池上早夏》唐代：白居易

水积春塘晚，阴交夏木繁。

译文：晚春初夏的一个晚上，刚下过雨，塘里的水积得很深，抬头望头顶的枝丫上已经长出了叶子。

4、《夏花明》唐代：韦应物

夏条绿已密，朱萼缀明鲜。

译文：夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然，朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。

5、《齐安郡后池绝句》唐：杜牧

菱透浮萍绿锦池，夏莺千啭弄蔷薇。

译文：菱叶穿透满池的浮萍高挑出水，夏日的黄莺在花枝离披的蔷薇间放开百啭的歌喉。