1、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。

翻译：两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫，克制自己不去思念吧，却本来难忘。

2、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

——元稹《离思五首·其四》。

翻译：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾，若除了巫山，别处的云便不称其为云。

3、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

——温庭筠《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》。

翻译：那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深

入骨髓的相思，你知道吗？

4、只愿君心似我心，定不负相思意。

——李之仪《卜算子·我住长江头》。

翻译：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

5、平生不会相思，才会相思，便害相思。

——徐再思《折桂令·春情》。

翻译：生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。

6、问世间，情为何物，直教生死相许？——元好问《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》 。

翻译：敢问这世间情是何物，竟能让人以生死相许! 

7、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

——李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》。

翻译：身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却像灵犀一样，感情息息相通。

8、执子之手，与子偕老。

——佚名《击鼓》。

翻译：拉着你的手，和你一起老去。