1、暖日闲窗映碧纱，小池春水浸晴霞。

出自五代诗人欧阳炯的《定风波·暖日闲窗映碧纱》

原诗

《定风波·暖日闲窗映碧纱》

暖日闲窗映碧纱，小池春水浸晴霞。

数树海棠红欲尽，争忍，玉闺深掩过年华。

独凭绣床方寸乱，肠断，泪珠穿破脸边花。

邻舍女郎相借问，音信，教人休道未还家。

译文

风和日暖，春意阑珊，白云匆匆过，人立碧窗前。

池水浸染着空中的霞光，几株海棠绿阴阴，树上瘦花无几，地上却残红堆满。

红欲尽，春将残，思念苦，不忍看；更堪这，还得门深掩、守空闺，倚孤枕，年华虚度又一年。

绮窗前，深念远，独凭绣床，心绪烦乱，愁肠寸断。

念远思亲如泉泪，乱湿美艳如花胭脂脸。

思悠悠，念浓浓，怨深深，恨重重，泪破莲腮两线红。

邻家姐妹相慰问：“玉郎可安好？”怎回答？羞涩道：“归期遥遥，天涯良人未还家！”

2、闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。

出自宋代诗人苏轼的《点绛唇·闲倚胡床》

原诗

《点绛唇·闲倚胡床》

闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。

与谁同坐。

明月清风我。

别乘一来，有唱应须和。

还知么。

自从添个。

风月平分破。

译文

闲着无事就靠坐着胡床，从庾公楼的窗子朝外望去，只见诸峰如千朵鲜花开放。

和哪个一同倚坐？明月、清风、我（或他）。

别驾通判一来，有唱自然有和，酬唱赠答。

你还了解吗?深悉吗?自从你的到来，那江上清风、山间明月的享受，自然是你我各一半了。

3、闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。

出自唐代诗人白居易的《与梦得沽酒闲饮且约后期》

原诗

《与梦得沽酒闲饮且约后期》

少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱？

共把十千沽一斗，相看七十欠三年。

闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。

更待菊黄家酿熟，共君一醉一陶然。

译文

少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。

闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。

待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。

4、小院闲窗春已深，重帘未卷影沉沉。

出自宋代词人李清照的《浣溪沙·小院闲窗春色深》

原词

《浣溪沙·小院闲窗春色深》

小院闲窗春已深，重帘未卷影沉沉。

倚楼无语理瑶琴。

远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴。

梨花欲谢恐难禁。

译文

小院掩映在春色深深的绿树繁花中，楼上小窗闲掩，层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。

独自靠着栏杆，愁情无人可以诉说，只好心不在焉地拨弄着琴弦。

云虽无心，却催得暮色早降；微风吹雨，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。

5、地暖江南燕宜家，人闲水北春无价。

出自元代诗人张可久的《四块玉·乐闲》

原诗

《四块玉·乐闲》

远是非，寻潇洒。

地暖江南燕宜家，人闲水北春无价。

一品茶，五色瓜，四季花。

译文

远离尘嚣，只寻求过上肆意潇洒的生活。

江南的春天一到，气候变暖最适合燕子安家，人们闲适悠然，江水悠悠北去。

慢慢地品尝清茶，品味香甜的瓜果，观赏花草，这样清静悠闲、恬然自娱的隐逸生活，令人神往。