《一丛花·咏并蒂莲》清.纳兰性德

阑珊玉佩罢霓裳，相对绾红妆。

藕丝风送凌波去，又低头、软语商量。

一种情深，十分心苦，脉脉背斜阳。

色香空尽转生香，明月小银塘。

桃根桃叶终相守，伴殷勤、双宿鸳鸯。

菰米漂残，沈云乍黑，同梦寄潇湘。

译文：

那并蒂莲好像歪斜带着玉佩的美女刚刚跳完霓裳羽衣舞，相对而视，各自梳妆。

一阵微风吹过，它们又低下头来，好像在柔声地商量着什么。

它们有一样的忧伤和思念，舍情脉脉，背对着夕阳。

花朵娇艳的色泽褪去，但香味却更加浓郁。

在银色月光的照耀下，池塘里的并蒂莲如同桃根、桃叶姐妹一样相依相守，陪伴着双宿双栖的鸳鸯。

残余的菰米漂在水中，低沉的乌云渐浓，它们把同样的情寄托在一个人身上。