怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

——《酬乐天扬州初逢席上见赠》唐·刘禹锡

译文：回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。

流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。

——《一剪梅·舟过吴江》宋·蒋捷

译文：春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

——《寄黄几复》宋·黄庭坚

译文：当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

——《将进酒》唐·李白

译文：你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

——《白雪歌送武判官归京》唐·岑参

译文：忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。

人生寄一世，奄忽若飙尘。

——《今日良宴会》古诗十九首

译文：人生像寄旅一样只有一世犹如尘土，刹那间便被那疾风吹散。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

——《题都城南庄》唐·崔护

译文：今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

物是人非事事休，欲语泪先流。

——《武陵春》宋·李清照

译文：春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。

闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

——《滕王阁序》唐·王勃

译文：悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着；时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。

——《生查子·元夕》宋·欧阳修

译文：今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。

再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

——《乌衣巷》唐·刘禹锡

译文：当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

——《代悲白头翁》唐·刘希夷

译文：年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

——《黄鹤楼》唐·崔颢

译文：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。

——《登楼》唐·杜甫

译文：锦江的春色从天地边际迎面扑来；从古到今玉垒山的浮云变幻莫测。

节物风光不相待，桑田碧海须臾改。

——《长安古意》唐·卢照邻

译文：世间的事必定会有大改变。

参考资料

古诗文网：http://www.gushiwen.org