1、[宋] 辛弃疾 《鹧鸪天·鸡鸭成群晚不收》 

鸡鸭成群晚不收。

桑麻长过屋山头。

有何不可吾方羡，要底都无饱便休。

新柳树，旧沙洲。

去年溪打那边流。

自言此地生儿女，不嫁金家即聘周。

白话释义

鸡鸭成群晚不收。

麻长过屋山头。

有什么不可以我才羡慕，要底都没有吃饱便休。

新柳树，旧沙洲。

去年溪打哪边流。

自己说这里生儿女，不嫁金家就出使周。

2、[元] 王旭 《木兰花慢 听姜惠甫摘阮》

想高情千古，谁得似、仲容贤。

把山海遗音，写归玄璧，妙绝当年。

清风竹林人去，被浮哇、迷却性中天。

不有黄台公子，宁闻清庙朱弦。

博山香底坐仙。

幽兴想飘然。

笑袅袅繁声，三生儿女，恩怨流连。

回头月明千里，正松风、岩壑和流泉。

座上神游八表，知音不在言传。

白话释义

想高情千古，谁能像、仲容贤。

把山海遗音，写归玄璧，绝妙当年。

清风竹林人离开，被浮哇、迷却性格中天。

不有黄台公，宁听清庙朱弦。

博山香底坐仙。

深兴想飘飘。

笑着袅袅繁声，三女儿，恩和怨流连。

回头月明千里，正松风、岩沟壑和泉水。

座位上神游八表，知音不在话传。

3、[宋] 张耒 《春日杂书八首》

长安春雪消，天地一清润。

墙东风霜枿，新叶如奋迅。

老怀轻岁月，荣谢置不问。

平生儿女心，乘间亦斗进。

微芳触鼻界，春意满方寸。

却嫌一瓶钵，事与花不应。

白话释义

长安春季雪消，天地一清新滋润。

墙东风霜场，新叶如迅速。

老怀轻岁月，荣向置之不理。

平时女儿心，抽空也斗升。

小芳触鼻内，春意满方寸。

却嫌一瓶钵，事情和花不应。

4、[清] 钱秉镫 《伤心诗》

着眼空花一刻徂，苍天何意夺童乌？

玉台已碎怀中镜，明月还沉掌上珠。

早信灵氛逃大劫，难将因果问浮屠。

平生儿女钟情甚，此际黄泉舐犊无？

白话释义

在眼空花一刻到，苍天为什么剥夺童乌？玉台已经拍怀里镜子，明月回沉掌上珠。

早就相信灵氛逃大劫难，很难将因果问宝塔。

平时女儿情有独钟很，这个时候黄泉舔犊没有？

5、[宋] 吴芾 《二儿纳妇有感》

老乘一障楚江滨，无奈星星鬓影新。

客怀情怀那似旧，忙中日月不知春。

若为经岁抛泉石，犹把非才玷缙绅。

还尽此生儿女债，盍归休下作闲人。

白话释义

我乘一障楚国江边，无奈星星鬓影新。

客人感到心中那似旧，忙中太阳月亮不知道春天。

如果是一年抛泉石，还把不是才能斑点绅士。

返回到这个生儿女债，何不回家休息下作闲人。