1、《雪梅·其一》

宋代：卢梅坡

梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。

难坏了诗人，难写评判文章。

说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

2、《渔家傲·雪里已知春信至》

宋代：李清照

雪里已知春信至。

寒梅点缀琼枝腻。

香脸半开娇旖旎。

当庭际。

玉人浴出新妆洗。

造化可能偏有意。

故教明月玲珑地。

共赏金尊沈绿蚁。

莫辞醉。

此花不与群花比。

译文：白雪皑皑，满眼银色世界。

就在这银色的世界里，一树寒梅点缀其间。

那覆雪悬冰的梅枝，晶莹剔透，别在枝头的梅花，丰润姣洁。

就是从这傲雪而放的梅花，人们才知道了春天就要到来的消息。

梅花含苞初绽，娇美可怜，芳气袭人，就像庭院里刚刚出浴，换了新妆的美人。

大自然可能也有偏爱，她怜爱这娇艳的梅花，作为陪衬，才让月光这样皎洁清澈，玲珑剔透，洒满大地。

让我们举杯开怀畅饮吧，值此花好月圆雪白的良宵，品酒赏梅，一醉方休。

要知道，群花竞艳，谁也逊色于梅花呀。

3、《夜游宫·记梦寄师伯浑》

宋代：陆游

雪晓清笳乱起。

梦游处、不知何地。

铁骑无声望似水。

想关河，雁门西，青海际。

睡觉寒灯里。

漏声断、月斜窗纸。

自许封侯在万里。

有谁知，鬓虽残，心未死。

译文：恍惚雪天的早晨，清亮的角声此起彼落回应。

梦里我不知来到哪里，竟有这边关风情。

骠勇的战马寂寂无声，看着像急流滚滚向前挺进。

呵！不由我联想起那雄关大河的边地情景，想起金人占领着的雁门，还有那遥遥的青海边境！

醒来在寒灯晃动的残夜里睁开眼睛，漏声停，晓月斜映着窗纸天色将明。

万里外封王拜侯我还有自信。

但现在谁能理解我的衷情？时间虽然无情地摧落了我的双鬓，但决不会死去我那报国的雄心！

4、《山中雪后》

清代：郑燮

晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。

檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。

译文：清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。

此时，天 空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。

房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。

这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！

5、《除夜雪》

宋代：陆游

北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。

半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。

译文：四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。

盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。