池上

白居易

小娃撑小艇，

偷采白莲回。

不解藏踪迹，

浮萍一道开。

2.小儿垂钓 

胡令能

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

3.宿新市徐公店

其二

篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

一、池上

唐 · 白居易

小娃①撑②小艇③，

偷采白莲④回。

不解⑤藏踪迹，

浮萍⑥一道⑦开。

注释

①小娃：小男孩儿或小女孩。

②撑：撑船，用篙使船前进。

③艇：船。

④白莲：白色的莲花。

⑤不解：不知道，不懂得。

⑥浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面,下面有须根，夏季开白花。

⑦一道：一路。

解读翻译

一个小孩撑着小船，

偷偷地采了人家的白莲花回来。

他不懂得怎样掩藏踪迹，

水面的浮萍留下了一道船儿划过的痕迹。

赏析

这首诗叙述了一个小孩偷采白莲的过程，写出了小孩子顽皮可爱的特点。

诗的前两句是小孩子去偷白莲，诗句生动地描绘出儿童的天真可爱、活泼淘气。

后两句写的是小孩儿的离去，他不知道掩藏自己，水面绿色的浮萍被小船分出了一道明显的水线，泄露了秘密。

这个小孩子就像白莲花一样，天真幼稚、活泼可爱。

二、小儿垂钓

《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能创作的一首诗。

此诗描写一个小孩子在水边聚精会神钓鱼的情景，通过典型细节的描写，极其传神地再现了儿童那种认真、天真的童心和童趣。

前两句虽然着重写小儿的体态，但“侧坐”与“莓苔”又不是单纯的描景之笔；后两句虽然着重写小儿的神情，但在第三句中仍然有描绘动作的生动的笔墨。

全诗从形神两方面栩栩如生地刻画了垂钓小儿的形象，言辞流畅，清新活泼，寥寥数语便绘出一幅童趣盎然的图画，不失为一篇情景交融、形神兼备的描写儿童的佳作。

1.原文

小儿垂钓

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

2.注释译文

词句注释

蓬头：形容小孩可爱。

稚子：年龄小的、懵懂的孩子。

垂纶（lún）：钓鱼。

纶，钓鱼用的丝线。

莓（méi）：一种野草。

苔：苔藓植物。

映：遮映。

借问：向人打听问路。

应（yìng）：回应，答应，理睬。

3.白话译文

一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓，侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。

遇到有人问路，他老远就招着小手，因为不敢大声应答，唯恐鱼儿被吓跑。

4.创作背景

《小儿垂钓》是胡令能到农村去寻找一个朋友，向钓鱼儿童问路后所作。

其具体创作时间未得确证。

三、宿新市徐公店二首 

《宿新市徐公店二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品，主要描写乡村田园风光。

第一首诗写酒楼、柳条上的春光，清明节的村歌社舞，先观察乡土风俗，暗示了作者的客居他乡；第二首写篱落、菜花、儿童、黄蝶，运用细节描写，表明诗人对田园情怀的敏感度。

全诗语言清新，形象鲜明，富有情趣。

2.注释译文

词句注释

⑴新市：地名。

今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北。

徐公店：姓徐的人家开的酒店名。

公：古代对男子的尊称。

⑵村歌社舞：指民间歌舞。

⑶篱落：篱笆。

疏疏：稀疏，稀稀落落的样子。

一径深：一条小路很远很远。

深，深远。

⑷头：树枝头。

未成阴：新叶还没有长得茂盛浓密，未形成树阴。

阴：树叶茂盛浓密。

⑸急走：奔跑着、快追。

走，是跑的意思。

黄蝶：黄颜色的蝴蝶。

⑹无处：没有地方。

寻：寻找。

[1]  [2] 

3.白话译文

其二

在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方。

小路旁边的树上花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。

儿童们奔跑着，追捕那翩翩飞舞的黄色蝴蝶。

可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中后，孩子们就再也分不清、找不到它们了。

[3] 

4.创作背景

南宋王朝偏安杭州。

新市在杭州北边，为京畿之地，文风鼎盛，又地处南北通途的要道上；又盛行酿酒，为宋代酿酒中心，政府在新市设酒税官，由朱熹之子朱塾担任。

杨万里迷恋新市西河口林立的酒楼，痛饮大醉，因留住新市徐公店。

第二天醒来，诗性大发，写下了这两首诗。