1、燕赵多佳人，美者颜如玉。

出自《东城高且长》两汉诗人佚名。

译文：那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。

2、玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。

出自《长恨歌》唐代诗人白居易。

译文：寂寞忧愁颜面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。

3、远而望之，皎若太阳升朝霞。

迫而察之，灼若芙蕖出渌波。

出自《洛神赋》两汉诗人曹植。

译文：远而望之，明洁如朝霞中升起的旭日；近而视之，鲜丽如绿波间绽开的新荷。

4、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

出自《清平调词三首》唐代诗人李白。

译文：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。

5、北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

出自《佳人歌》。

汉朝诗人李延年。

译文：北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。